译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
你们走远了,我(wo)倒也不(bu)再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
鬓发是一天比一天增加(jia)了银白,
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
如今取出,给您一看,谁有(you)不平之事,不妨如实告我。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
唉呀呀!多么高峻伟岸(an)!
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到(dao)百步就(被迫)返回。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
②黄口:雏鸟。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。