译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我对(dui)他说:“不嗜杀的(de)国君能统一天下。”
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮(pi)衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴(xing)地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
李(li)白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。