译文
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
像周代(dai)汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
伍子胥得以转运,从而报仇(chou)泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
崇尚效法前代的三王明君。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写(xie)评判文章。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭(ping)吊屈原。
“魂啊归来吧!
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
几处早出的黄莺(ying)争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
泉,用泉水煮。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
何当:犹言何日、何时。