译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有(you)多少欢乐,还能有几次陶醉!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中(zhong)。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚(chu)地的山丘。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是(shi)这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆(gan)。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
实在是没人能好好驾御。
注释
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
苟:只要,如果。
⑷殷勤:恳切;深厚。
君王:一作吾王。其十六
兴味:兴趣、趣味。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。