译文
观看此景魂魄像要失去(qu),经过很多年梦境也不一样了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那(na)芬芳的丁香(xiang)(xiang)枝上,那美丽的豆蔻梢头。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现(xian)在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温(wen)。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑶今朝:今日。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。