译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
天空中银河不断转(zhuan)动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
到底(di)为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
长庆三年八月十三日记。
铭文说:“这是子(zi)厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我采摘花朵,漫步在古园小(xiao)径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我登上小船仰望明朗(lang)的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我自信能够学苏武北海放羊。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
庙堂:指朝廷。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。