译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
闲时观看石镜使心神清净,
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮(zhi)(zhi)美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不(bu)要来迟。
江水苍茫无际,眼望柳(liu)丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
一半作御马障泥一半作船帆。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐(zhang)也已支张。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像(xiang)在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯(deng)。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
慨然想见:感慨的想到。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
④难凭据:无把握,无确期。
3、如:往。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。