译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的(de)故人(ren)却久去不归。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
哑哑争飞,占(zhan)枝朝阳。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名(ming)裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
黄菊依旧与西风相约而至;
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
白发已先为远客伴愁而生。
君臣相顾(gu),泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
(9)女(rǔ):汝。
天帝:上天。
⑽楚峡:巫峡。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。