译文
遍地铺盖着露冷霜清。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白(bai)昼静书斋空,只(zhi)听拓碑声响登登。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴(di)透。请你数一数天下(xia)的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深(shen)厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
夕阳看似无情,其实最有情,
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
注释
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
72.贤于:胜过。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
狂:豪情。