译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安(an),可惜只看到无数青山。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡(xian)慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
“魂啊回来吧!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖(tie)外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑(pao)过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
蜀道:通往四川的道路。
⑸雨:一本作“雾”。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
蛩(qióng):蟋蟀。
益:更加。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。