译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下(xia)了(liao)一个虎皮金柄的箭袋。
是友人从京城给我寄了诗来。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
酒醉回船归家去,口吟(yin)吴歌独自欢。金陵地势(shi)雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
日中三足,使它脚残;
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
屋里,
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年(nian)陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞(fei),狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
淮阴:指淮阴侯韩信。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
顾看:回望。