译文
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
刚端起酒杯,还未沾唇,一(yi)群横暴的士兵冲进大门。
离愁萦绕,看着(zhuo)眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要(yao)(yao)远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
振动锡杖走入(ru)荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
回头望去渔舟(zhou)已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
请问路人那些人是谁,路人回答说他(ta)们都是宦官,皇帝的内臣。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼(pan)归的新愁。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
(8)延:邀请
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
(25)停灯:即吹灭灯火。