译文
没有不(bu)散的(de)宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
停(ting)下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折(zhe)的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨(kai)悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
违背准绳而改从错(cuo)误。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
微(wei)风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
⑧顿来:顿时。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
(14)器:器重、重视。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。