译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
美妙地鸣(ming)啭,怎么能没有本意?碰到了(liao)良辰,也未必就有佳期。
四(si)邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞(ci)乡而(er)去,且在此地栖宿。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那(na)东流而去的江河之水吧。
容忍司马之位我日增悲愤。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
家有黄金数千两,还有白璧好几(ji)双。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
①牧童:指放牛的孩子。
[6]穆清:指天。