译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯(bei)美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
只要内心(xin)善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传(chuan)到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普(pu)(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
因:凭借。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
11 稍稍:渐渐。