译文
己酉年的(de)端午那天,天公不(bu)作美,狂风大(da)作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
分别(bie)是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
皇上的心思,是虚心的期待争(zheng)取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
那里就住着(zhuo)长生不老的丹丘生。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮(liang)了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
(11)悠悠:渺茫、深远。
81之:指代蛇。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。