译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
离家之仿(fang)只(zhi)(zhi)靠归梦(meng)排解,关山塞外离忧萦绕心间,
一年俸禄有三百石,到(dao)了(liao)年底还有余粮。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙(long)下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
家族中人充满(man)朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
⑦离:通“罹”,遭受。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
(14)货:贿赂
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。