译文
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
南陵的江水,满(man)满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将(jiang)来到身旁。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独(du)。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千(qian)山,却无法断绝。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也(ye)凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
水边沙地树少人稀,
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
[12]闵:同“悯”,悲悯。
庞恭:魏国大臣。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑤朱缨:红色的系冠带子。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。