译文
尸骨遍野血流成河,叛(pan)军叛臣都把官封。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了(liao)京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
独自闲坐幽静竹林,时(shi)而弹琴时而长啸。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为(wei)之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙(long)在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
若(ruo)你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⑤比:亲近。