译文
我和你一起住在(zai)落花(hua)飘飞的院(yuan)落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不(bu)知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无(wu)情的男子相忘。我想弹奏(zou)完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
⑤甘:愿。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
向:过去、以前。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑨天衢:天上的路。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。