译文
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
这年的时光什么时候才能了结(jie)，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我愿在南野际开(kai)垦荒地(di)，保持着拙朴性归耕田园。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
至今记得，在饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方(fang)比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
花从树上默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间(jian)岔路口忙(mang)着采桑。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆(bao)炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
注释
（11）伊尹：名挚：殷汤时的宰相，曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑸绿阴：亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗：“春初一卧到秋深，不见红芳与绿阴。”
⑴陆鸿渐：名羽，终生不仕，隐居在苕溪（今浙江湖州境内），以擅长品茶著名，著有《茶经》一书，被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
58、数化：多次变化。
不逢不若：不会遇到不顺的东西。逢，遇。若，顺，顺从。
20.流离：淋漓。
⑴梅花南北路：大庾岭上多植梅花，故名梅岭，南为广东南雄县，北为江西大庾县。