译文
衡山地处(chu)荒远多妖魔鬼怪(guai),上天授(shou)权南岳神赫赫称雄。
这(zhe)和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似(si)乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
早已约好神仙在九天会面,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
“谁能统一天下呢?”
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商(shang)》。
注释
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(15)万族:不同的种类。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。