译文
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西(xi)面高枕而卧。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
有情风从万里之外卷潮(chao)扑来,无情时(shi)又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东(dong)坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
梨花还染着夜月的银雾,海棠(tang)半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御(yu)沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
窃:偷盗。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑽许:许国。