译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租(zu)房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
自从离别家乡音信无踪,千(qian)百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
扶桑西端的树枝遥(yao)对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓(xing)中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
(15)雰雰:雪盛貌。
47、研核:研究考验。