译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到(dao)的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
圣明(ming)的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
易水慢慢地(di)流着,天(tian)青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
(齐宣王)说:“不相信。”
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁(chou)。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。