译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边(bian)。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也(ye)应该休官了。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时(shi)纷纷涌上溪头浅滩。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
结交朋友的离(li)离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐(tong)乡。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落(luo)日的余光。
一剑挥去,劈(pi)开浮云,发誓要扫清幽燕。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
但怪得:惊异。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
(69)不佞:不敏,不才。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。