译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
臣李密陈言:我因命运不好(hao),很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有(you)叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
溪壑深幽(you)(you)有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情(qing)又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
②岁晚:一年将尽。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑤昵:亲近,亲昵。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。