译文
清晨我(wo)打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
没有皮袄来抵御寒冬(dong)啊,恐怕死去春天再也见不到。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事(shi)情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所(suo)喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
实为:总结上文
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
徒芳:比喻虚度青春。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”