译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板(ban)砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去(qu)。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸(song),她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声(sheng)声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗(shi)。一片一片摘下来。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
夺人鲜肉,为人所伤?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
弯碕:曲岸
君:你,表示尊敬的称呼。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。