译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我对日复一日的水(shui)行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下(xia)。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然(ran)不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我看自古以来的贤达之人,功绩告(gao)成之后不自行隐退都死于非命。
再也看不到去(qu)年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
教化普及广大人民,德政(zheng)恩泽昭彰辉映。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
妇女温柔又娇媚,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
遥望乐(le)游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
过中:过了正午。
⑤闲坐地:闲坐着。
耳:语气词。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。