译文
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不(bu)(bu)已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和(he)烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使(shi)、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望(wang)浩(hao)浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
哪能不深切思念君王啊?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
注释
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑶缘:因为。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
22齿:年龄
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑥长天:辽阔的天空。