译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的(de)伊尹和(he)周公一样为国事操劳。不要效仿班(ban)超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可(ke)以找到可以依附的人呢?只怕是空自(zi)孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
注释
上寿:这里指祝捷。
待:接待。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑶相向:面对面。
⒁洵:远。