译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
修炼三丹和积学道已初成。
幸喜(xi)我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样(yang)浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态(tai),不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时(shi)候才(cai)知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
觞(shāng):酒杯。
⑶足:满足、知足。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。