译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上(shang)的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清(qing)清,但仍(reng)是寂寥无人。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们(men)先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新(xin)的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。