译文
故居的池塘想(xiang)必已被杂草淹没,
眼睁睁看着天灾成害无所助,
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
魂啊(a)回来吧!
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
如(ru)海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
似娇还羞抿了(liao)抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(gu)(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
谁知道在这最冷的寒冬腊(la)月,全身竟暖得如在阳春。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
21.椒:一种科香木。
⑵来相访:来拜访。
⑹立谈:指时间短促之间。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。