译文
盛开的(de)菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲(jia)般的菊花。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新(xin)愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾(qing)心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了(liao)南山的松柏树。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽(li)的绣颊,江上渔火像点点的流(liu)萤。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
一年年过去,白头发不断添新,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
会:集会。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”