译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
你平生多有使人感激不(bu)尽的行为,素有忠义的褒奖。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼(bi)得(de)投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超(chao)脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
高官厚禄却(que)不辨是否合乎礼义就接受(shou)了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯(ken)死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
14.扑:打、敲。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑵江:长江。
41将:打算。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。