译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
一半作御马障泥一半作船帆。
离开咸阳,此去辽水(shui)漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔(ge)海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回(hui),万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡(xiang)的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
逆着流(liu)(liu)水去找她,道路险(xian)阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那(na)些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
⑽不述:不循义理。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。