首页 古诗词 鹧鸪天·杨柳东塘细水流

鹧鸪天·杨柳东塘细水流

近现代 / 方观承

眼闭千行泪,头梳一把霜。诗书不得力,谁与问苍苍。"
不知新到灵和殿,张绪何如柳一枝。"
今来无计相从去,归日汀洲乞画屏。"
"海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
"越鸟巢边溪路断,秦人耕处洞门开。
"骚雅荒凉我未安,月和馀雪夜吟寒。
醉披仙鹤氅,吟扣野僧门。梦见君高趣,天凉自灌园。"
"维舟镜面中,迥对白盐峰。夜静沙堤月,天寒水寺钟。
沟远流声细,林寒绿色迟。庵西萝月夕,重约语空期。"
"行宫接县判云泉,袍色虽青骨且仙。鄠杜忆过梨栗墅,
"一叶飘然夕照沈,世间何事不经心。几人欲话云台峻,
"得意却思寻旧迹,新衔未切向兰台。吟看秋草出关去,
异乡闻乐更凄凉。红垂野岸樱还熟,绿染回汀草又芳。
欲问灵踪无处所,十洲空阔阆山遥。"
君王魂断骊山路,且向蓬瀛伴贵妃。"
取进心甘钝,伤嗟骨每惊。尘襟痕积泪,客鬓白新茎。
长江一曲年年水,应为先生万古清。"
只愁尘土扑神仙。鱼衔嫩草浮池面,蝶趁飞花到酒边。


鹧鸪天·杨柳东塘细水流拼音解释:

yan bi qian xing lei .tou shu yi ba shuang .shi shu bu de li .shui yu wen cang cang ..
bu zhi xin dao ling he dian .zhang xu he ru liu yi zhi ..
jin lai wu ji xiang cong qu .gui ri ting zhou qi hua ping ..
.hai tang hua di san nian ke .bu jian hai tang hua sheng kai .
.yue niao chao bian xi lu duan .qin ren geng chu dong men kai .
.sao ya huang liang wo wei an .yue he yu xue ye yin han .
zui pi xian he chang .yin kou ye seng men .meng jian jun gao qu .tian liang zi guan yuan ..
.wei zhou jing mian zhong .jiong dui bai yan feng .ye jing sha di yue .tian han shui si zhong .
gou yuan liu sheng xi .lin han lv se chi .an xi luo yue xi .zhong yue yu kong qi ..
.xing gong jie xian pan yun quan .pao se sui qing gu qie xian .hu du yi guo li li shu .
.yi ye piao ran xi zhao shen .shi jian he shi bu jing xin .ji ren yu hua yun tai jun .
.de yi que si xun jiu ji .xin xian wei qie xiang lan tai .yin kan qiu cao chu guan qu .
yi xiang wen le geng qi liang .hong chui ye an ying huan shu .lv ran hui ting cao you fang .
yu wen ling zong wu chu suo .shi zhou kong kuo lang shan yao ..
jun wang hun duan li shan lu .qie xiang peng ying ban gui fei ..
qu jin xin gan dun .shang jie gu mei jing .chen jin hen ji lei .ke bin bai xin jing .
chang jiang yi qu nian nian shui .ying wei xian sheng wan gu qing ..
zhi chou chen tu pu shen xian .yu xian nen cao fu chi mian .die chen fei hua dao jiu bian .

译文及注释

译文
请让我(wo)为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗(shi)抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用(yong)?等待他年重(zhong)到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
  您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河(he),挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们(men)一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像(xiang)驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红(hong)的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
  于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
早晨,画栋飞上了南浦的云;

注释
②谟:谋划。范:法,原则。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
241. 即:连词,即使。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
驯谨:顺从而谨慎。
盘涡:急水旋涡

赏析

  下面写匈奴利用草黄马肥的时机发动了进攻,“金山西见烟尘飞”中“烟尘飞”三字,形容报警的烽烟同匈奴铁骑卷起的尘土一起飞扬,既表现了匈奴军旅的气势,也说明了唐军早有戒备。下面,诗由造境转而写人,诗歌的主人公——顶风冒寒前进着的唐军将士出现了。诗人很善于抓住典型的环境和细节来描写唐军将士勇武无敌的飒爽英姿。如环境是夜间,“将军金甲夜不脱”,以夜不脱甲,写将军重任在肩,以身作则。“半夜军行戈相拨”写半夜行军,从“戈相拨”的细节可以想见夜晚一片漆黑,和大军衔枚疾走、军容整肃严明的情景。写边(xie bian)地的严寒,不写千丈之坚冰,而是通过几个细节来描写来表现的。“风头如刀面如割”,呼应前面风的描写;同时也是大漠行军最真切的感受。
第二首
  《《公子行》孟宾于 古诗》,是唐代专写纨绔子弟浮华生活的诗题。这首是揭露贵家公子在春游中,纵马踏坏麦苗的恶劣行为。首二句描写贵公子穿上比彩霞还鲜亮的锦衣,一大早就兴致勃勃地骑马去野外春游。字里行间明显地透露出其人的豪华与权势。诗人运用对比反衬的艺术手法,以彩霞失色来反衬“锦衣”的华丽,可见其家世之贵显,生活之豪奢了。“锦衣红夺”,一个“夺”字,表现出锦衣色彩的鲜艳。
  于是写到中军帐(主帅营帐)置酒饮别的情景。如果说以上主要是咏雪而渐有寄情,以下则正写送别而以白雪为背景。“胡琴琵琶与羌笛”句,并列三种乐器而不写音乐本身,颇似笨拙,但仍能间接传达一种急管繁弦的场面,以及“总是关山旧别情”的意味。这些边地之器乐,对于送者能触动乡愁,于送别之外别有一番滋味。写饯宴给读者印象深刻而落墨不多,这也表明作者根据题意在用笔上分了主次详略。
  次章追叙夏耘,即田间管理,主要写除杂草与去虫害。播种后倘让作物自生自灭,那秋收就很渺茫,因此必须加强管理,而且要贯穿百谷成长的全过程。“既方既皁,既坚既好。”四个“既”像电影中的慢镜头特写,将作物阶段性生长的典型画面作了逐步推进的忠实记录,很有农业科学性,不谙农事的人是很难如此简练精确表述的。而“不稂不莠”却是关键句,即除尽了稂莠,才使粮食长势旺盛,这是略去了种种艰辛劳动过程而提炼出来的重要经验。另一条经验是灭虫。百谷有螟螣蟊贼以及蝗虫等许多天敌,如果不加清除,“田稚”难保,也许会导致粮食颗粒无收。除虫的办法,主要用火攻。让害虫在“炎火”中葬生。由于虫害在一定程度上不像除草那样可以完全由人工加以控制,所以先民又搬出了被称作“田祖”的农神,祈求田祖的神灵将虫害去尽。虽然带有迷信色彩,反映了当时生产力的低下,但也表现了农夫们的迫切愿望。《诗经》中此处提到的除虫方法,后世继续奉行沿用,典型例子是唐代姚崇驱蝗。开元四年(716年),山东蝗虫大起,姚崇奏道:“《毛诗》云:‘秉彼蟊贼,以付炎火。’……蝗既解飞,夜必赴火。夜中设火,火边掘坑,且焚且瘗,除之可尽。”(《旧唐书·姚崇传》)于是遣使分道杀蝗,终于扑灭虫害,保住庄稼。这明显是受了《小雅·《大田》佚名 古诗》诗的启发。
  唐以前的《《蜀道难》李白 古诗》作品,简短单薄。李白对东府古题有所创新和发展,用了大量散文化诗句,字数从三言、四言、五言、七言,直到十一言,参差错落,长短不齐,形成极为奔放的语言风格。诗的用韵,也突破了梁陈时代旧作一韵到底的程式。后面描写蜀中险要环境,一连三换韵脚,极尽变化之能事。所以殷璠编《河岳英灵集》称此诗“奇之又奇,自骚人以还,鲜有此体调”。
  短短二十个字,句句叙事,却句句都是情语,表达委婉含蓄,而又情理俱到。既吟咏了史事,又讽喻了现实,塑造了一个受着屈辱而在沉默反抗的妇女形象,又概括了类似这样一些由统治阶级的荒淫无耻而造成的社会悲剧。
  诗一开头就引出山势高耸、道路纡曲的太行山区。“北上”二字,不仅表明了由邺城(今河北省临漳县西)到壶关(今山西省长治市东南)的行军走向,而且显示出旆旌悠悠,锐不可当的军容,以此笼罩全篇,气势逼人。紧接着文势一顿,发出“艰哉”的喟叹,先在心理土造成惊恐状态,而后围绕“艰”字写景抒情。这就在布局上避免了平铺直叙。并为下文创造出一个广阔的空间和一种步履维艰的气氛。
  狱吏每年只有工食银六两,按当时一般平民生活标准只够四口之家一个月所用。这还是在册的狱吏,而不在册的就(de jiu)更低了,他们虽然收入这么低,但大多还通过各种关系,打通种种关节要来(yao lai)县衙当差(狱吏一般是违法进来的,没有(mei you)通过科举考试,无法保证文化素质)。他们主要是靠山吃山。
  “齐纨未足人间贵”,这句表面是说,尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服,却并不值得世人看重。“齐纨”,在这里比喻表面的、花哨的东西。整句是说,表面的华而不实的东西并不值得看重,言外之意是,朱庆馀并不是一个华而不实、徒有其表的人,便自然引出最后一句“一曲菱歌敌万金”。
  “樗”和“散”,见于《庄子·逍遥游》:“吾有大树,人谓之樗,其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。立之涂,匠者不顾。”又《庄子·人间世》载:有一木匠往齐国去,路见一高大栎树,人甚奇之,木匠却说:“‘散木’也,以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液樠,以为柱则蠹,是不材之木也。”说郑公“樗散”,有这样的含意:郑虔不过是“樗栎”那样的“无用(wu yong)之材”罢了,既无非分之想,又无犯“罪”行为,不可能是什么危险人物。何况他已经“鬓成丝”,又能有何作为呢!第二句,即用郑虔自己的言谈作证。人们常说:“酒后见真言。”郑虔酒后,没有什么越礼犯分的言论。他不过常常以“老画师”自居而已,足见他并没有什么政治野心。既然如此,就让这个“鬓成丝”的、“垂死”的老头子画他的画儿去。可见一、二两句,并非单纯是刻画郑虔的声容笑貌;而是通过写郑虔的为人,为郑虔鸣冤。
  《《硕人》佚名 古诗》是《诗经·卫风》中的一首,是赞美是齐庄公的女儿、卫庄公的夫人庄姜的诗。其中“巧笑倚兮,美目盼兮”二句对庄姜之美的精彩刻画,永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容,历来备受推崇。
  这首诗的意境可分为两层,前四句为一层,写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层,写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。
  在艺术手段上,大量的比喻是其特色。比喻中采用的是自然界不可能发生的现象,来比喻人世间也不可能出现的情变。喜鹊搭巢在树上,不可能搭到河堤上;紫云英是低湿植物,长不到高高的山坡上;铺路的是泥土、地砖,决不是瓦片;绶草生长在水边,山坡上是栽不活的。这些自然现象本是常识,可是作者偏偏违反常识地凑在一起:“《防有鹊巢》佚名 古诗”“邛有旨苕”“中唐有甓”“邛有旨鷊”,不可能的事物发生了。不过,自然规律不可违反,河堤上的喜鹊窝,山坡上的紫云英等等,都是不长久的。这里显示了比喻运用中的感情倾向性,意味着作者的担心也许是多余的。“谁侜予美?”实在谁也不能横刀夺爱,真正的爱情是坚贞不移的。这就是作者在担忧悬念中寄托的坚定信念。
  这首诗在抒情方面最可注意的有以下几点:首先是选取了最能令人心碎的时刻,使用对比的手法,凸现了丈夫的无情和自己被弃的凄凉。这个时刻就是新人进门和旧人离家,对于一个用情专一、为美好生活献出了一切的女子来说,没有比这一刻更让人哀怨欲绝的了。诗由此切入,非常巧妙地抓住了反映这一出人生悲剧的最佳契机,从而为整首诗的抒情展开提供了基础。而一方面“宴尔新昏,如兄如弟”的热闹和亲密,另一方面“不远伊迩,薄送我畿”的绝情和冷淡,形成了一种高度鲜明的对比,更突出了被弃之人的无比愁苦,那种典型的哀怨气氛被渲染得十分浓烈。
  如何描写人物心理,往往是小说家们醉心探讨的问题。其实,这对诗人也至关重要。我国古代抒情诗中,就有很细致很精采的心理描写,这一篇《古诗十九首·《明月何皎皎》佚名 古诗》,就突出地表现出这种艺术特点。
  这首诗在写作手法上属于借题发挥(hui),即借用石门长老的形象,抒发作者忠于朝庭、希望得到朝庭的理解和重新起用,而长期被冷落的悲愤失望的心情。
  诗的最后两句,才是诗人真实意图的流露:自己是“俟罪非真吏”,却奉命随行,做太守的清客、帮闲,成为献媚取悦长官的低级僚属,这对胸怀大志的柳宗元来说,是非常羞愧的。如果他是有实职实权的地方官,定会珍惜手中的权力,尽情施展自己“以利安元元为务”的抱负,干一番兴利除弊的事业。
  8、暗用典故,明了心意。“江上秋风动客情”暗用张翰辞官典故。据传晋人张翰官居洛阳,见秋风起而思念故乡,于是辞官回乡,了却心愿。“秋上心头使人愁”,更能传达诗人当时客居在外,乡愁满怀的心境。

创作背景

  《《商颂·殷武》佚名 古诗》,《毛诗序》所作题解为“祀高宗也”,谓其为商人祭祀歌颂殷高宗武丁之诗。但魏源本三家诗之说,云:“春秋僖四年,公会齐侯、宋公伐楚,此诗与《鲁颂》‘荆舒是惩’,皆侈召陵攘楚之伐,同时同事同词,故宋襄公作颂以美其父(桓公)。”(《诗古微》)王先谦《诗三家义集疏》以为“魏说为此诗定论,毛序之伪,不足辨也”。然吴闿生《诗义会通》云:“考《商颂》五篇,皆盛德之事,非宋之所宜有,且其诗有‘邦畿千里,惟民所止,命于下国,封建厥福’等语,此复非诸侯之事,是序说无可疑者。”方玉润《诗经原始》也指出:“或疑商时无楚,……殊不知《禹贡》荆及衡阳为荆州,楚即南荆也。……又况《易》称‘高宗伐鬼方,三年克之’,与此诗‘深入其阻’者合。鬼方,楚属国也。”

  

方观承( 近现代 )

收录诗词 (6386)
简 介

方观承 方桂,字友兰,巴陵人。雍正壬子举人,历官浙江宁绍台道。

子夜吴歌·冬歌 / 孟邵

平昔苦心何所恨,受恩多是旧诗篇。"
"霓旌引上大罗天,别领新衔意自怜。
"昔事东流共不回,春深独向渼陂来。乱前别业依稀在,
"北地花开南地风,寄根还与客心同。群芳尽怯千般态,
"金风渐利露珠团,广陌长堤黛色残。
蜩沾高雨断,鸟遇夕岚沈。此地良宵月,秋怀隔楚砧。"
时或拟作乐,则为之移日,故曹松诗云云)
"索寞襟怀酒半醒,无人一为解馀酲。岸头柳色春将尽,


江上寄元六林宗 / 唐文灼

"搔首隋堤落日斜,已无馀柳可藏鸦。岸傍昔道牵龙舰,
"一回落第一宁亲,多是途中过却春。心火不销双鬓雪,
"长说愁吟逆旅中,一庭深雪一窗风。眼前道路无心觅,
作穴蛇分蛰,依冈鹿绕行。唯应风雨夕,鬼火出林明。"
谁与诗人偎槛看,好于笺墨并分题。"
尽日尊前谁是客,秋山含水有清辉。"
"此身西复东,何计此相逢。梦尽吴越水,恨深湘汉钟。
莫见繁华只如此,暗中还换往来人。"


黄河 / 王猷定

蟋蟀床生半夜秋。掩耳恶闻宫妾语,低颜须向路人羞。
烟冷茶铛静,波香兰舸飞。好移钟阜蓼,莫种首阳薇。
不为禁钟催入宿,前峰月上未回舟。"
"五级凌虚塔,三生落发师。都僧须有托,孤峤遂无期。
"曾随风水化凡鳞,安上门前一字新。
红树碧山无限诗。尘土十分归举子,干坤大半属偷儿。
绣户惊残梦,瑶池啭好音。愿将栖息意,从此沃天心。"
画工取势教摧折。"


独望 / 长沙郡人

郎省连天须鹤游。休恋一台惟妙绝,已经三字入精求。
重门深掩几枝花,未胜红儿莫大夸。
"记得初传九转方,碧云峰下祝虚皇。丹砂未熟心徒切,
"入谷路萦纡,岩巅日欲晡。岭云寒扫盖,溪雪冻黏须。
月离山一丈,风吹花数苞。(见《吟窗杂录》)
"江南相送君山下,塞北相逢朔漠中。三楚故人皆是梦,
"澹月照中庭,海棠花自落。独立俯闲阶,风动秋千索。
醉和香态浓春睡,一树繁花偃绣帏。


金陵晚望 / 什庵主

家近沧浪从泛去,碧天消息不参差。"
昴星光照汉酂侯。数钟龟鹤千年算,律正干坤八月秋。
石上寒猿见落时。聚沫绕崖残雪在,迸流穿树堕花随。
"庭树新阴叶未成,玉阶人静一蝉声。
"六代江山在,繁华古帝都。乱来城不守,战后地多芜。
大抵多情应易老,不堪岐路数西东。"
君王面赐紫还乡,金紫中推是甲裳。华构便将垂美号,
"片水耸层桥,祥烟霭庆霄。昼花铺广宴,晴电闪飞桡。


东门行 / 蔡德辉

"五百首新诗,缄封寄去时。只凭夫子鉴,不要俗人知。
若道地中休下泪,不应新竹有啼痕。"
姬风一变世间平。高踪尽共烟霞在,大道长将日月明。
"马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。到处因循缘嗜酒,
洪波激湍归何处,二月桃花满眼流。"
"浴马池西一带泉,开门景物似樊川。朱衣映水人归县,
"洛岸秋晴夕照长,凤楼龙阙倚清光。玉泉山净云初散,
"老归江上村,孤寂欲何言。世乱时人物,家贫后子孙。


清人 / 安昶

"简子雄心蓄霸机,贤愚聊欲试诸儿。
帆落樽前浦,钟鸣枕上山。回舟却惆怅,数宿钓鱼湾。"
梅花雪共下,文□□相和。白发陪官宴,红旗影里歌。"
晨昏知汝道,诗酒卫吾身。自笑抛麋鹿,长安拟醉春。"
"齐甲强临力有馀,鲁庄为战念区区。
幽深冻馁皆推分,静者还应为讨论。"
"至公遗至艺,终抱至冤沈。名有诗家业,身无戚里心。
须知皇汉能扃鐍,延得年过四百馀。"


寒夜 / 王观

九华山叟心相许,不计官卑赠一篇。"
"尘土无因狎隐沦,青山一望每伤神。
晨昏知汝道,诗酒卫吾身。自笑抛麋鹿,长安拟醉春。"
闲客空题到寺年。池竹闭门教鹤守,琴书开箧任僧传。
云髻慵邀阿母梳。不怕寒侵缘带宝,每忧风举倩持裾。
世间书读尽,云外客来稀。谏署搜贤急,应难惜布衣。"
若见红儿醉中态,也应休忆李夫人。
"三千护塞儿,独自滞边陲。老向二毛见,秋从一叶知。


好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作 / 黄师道

残雪临晴水,寒梅发故城。何当食新稻,岁稔又时平。"
邻叟偷来赏,栖禽欲下疑。虚空无障处,蒙闭有开时。
精灵长在白云里,应笑随时饱死人。"
便好携家住白云。过水象浮蛮境见,隔江猿叫汉州闻。
"异代有巢许,方知严子情。旧交虽建国,高卧不求荣。
吾囷长满是太平,吾乐不极是天生。岂忧天下有大憝,
"古人医在心,心正药自真。今人医在手,手滥药不神。
早得用蛾眉,免陷边戍卒。始知髦头星,不在弯弓没。"


宫中调笑·团扇 / 赵冬曦

茅屋深湾里,钓船横竹门。经营衣食外,犹得弄儿孙。
东郊迎入紫泥封,此日天仙下九重。三五月明临阚泽,
"枕流方采北山薇,驿骑交迎市道儿。雾豹只忧无石室,
"印将金锁锁,帘用玉钩钩。(《北梦琐言》云:
"小谏升中谏,三年侍玉除。且言无所补,浩叹欲何如。
长闲应未得,暂赏亦难同。不及禅栖者,相看老此中。"
定知兄弟高楼上,遥指征途羡鸟飞。"
高枝霜果在,幽渚暝禽喧。远霭笼樵响,微烟起烧痕。