译文
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝(jue)远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久(jiu)处低微?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我要向东奔入大海,即将离开(kai)古老的西秦。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位(wei)、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
⑶向:一作“肯”。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。