译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然(ran)盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽(jin)。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过(guo)居延。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也(ye)为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
23、济物:救世济人。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。