译文
魂魄归来吧!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说(shuo)吾道不对?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风(feng)飘扬越过层(ceng)层山峰。
说:“走(离开齐国)吗?”
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先(xian)生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替(ti)他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈(shen)扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
拔擢(zhuó):提拔
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。