译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人(ren)。
明知道死别最后一(yi)次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
院子里长着一株珍(zhen)奇的树,种下它已有三十个秋春。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤(feng)凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
36.至:到,达