译文
“魂啊归来吧!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一(yi)朝之情(qing)?
城里经历上(shang)百次战乱之后,还有几家(jia)老人在世上保全。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双(shuang)成对的朱鬟。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
舞(wu)袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
独自通宵达(da)旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
魂魄(po)归来吧!
魂啊不要去南方!
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
16.义:坚守道义。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
23.芳时:春天。美好的时节。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。