译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上(shang)。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
长安东边,来了很多骆驼和车马(ma)。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就(jiu)打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同(tong)鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以(yi)上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
侵陵:侵犯。
①露华:露花。
口:口粮。