译文
遥想远方的(de)(de)你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声(sheng),定会触动你的思乡之情。
农民便已结伴耕稼。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹(dan)桂空自妖娇美艳。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性(xing)情。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
门外是一座秀(xiu)丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
②之子:那个人,指所怀念的人。
12.箸 zhù:筷子。