译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我的家(jia)就在繁(fan)华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走(zou)了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
宫殿院庭(ting)都震动(dong)受惊,唱出的《激楚》歌声高昂(ang)。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
蕃:多。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。