译文
又见一位贫苦农妇,抱着孩子(zi)跟在人旁。
南风把(ba)大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
春日天气(qi)温暖而也近晚春,春天已经快要(yao)过(guo)去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒(jiu)消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
恐怕自己要遭受灾祸。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
故:原来。
4.诩:夸耀
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
举:推举。