译文
鞍马(ma)生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
不遇山僧谁解我心疑。
内心闷闷不乐(le)忧愁多,连续不断地思念故乡。
为何箭射那个河伯(bo),夺取他的妻子洛嫔?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
昨夜的酒力(li)尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平(ping)静。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
⑵若何:如何,怎么样。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(7)杞子:秦国大夫。
72.好音:喜欢音乐。