译文
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何(he)况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
龙生龙，古松枝下(xia)无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
昔日一同悠游的旧友，今日在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相(xiang)携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不(bu)归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立(li)空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南(nan)北远离，相隔千里，两地相思。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
人生贵(gui)在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
功德荣誉上能配天，妥善治理天下万民。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
注释
藁街：在长安城内，外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”，以示万里明犯强汉者，虽远必诛”。
⒆南薰殿：唐兴庆宫之宫殿名。
惟：只。
云雨：隐喻男女交合之欢。
（14）逃：逃跑。
157. 终：始终。
⑽旨：甘美。
⑦兹游——这次海南游历，实指贬谪海南。
（4）俟：等待。河清：黄河水清，古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。